Gayatrines y la Espiritualidad Comparada (1)
Gayatri Vedanta Yoga es el respeto y aceptación de la unidad de todos los senderos espirituales. En un intento por acercar a los devotos, material autorizado para un correcto conocimiento y practica de la espiritualidad, presentamos este resumen de textos, mensajes y libros sobre la muy antigua practica espiritual cristiana conocida como la "Oración del Corazón", difundida en los primeros siglos y conservada como un precioso tesoro por las Iglesias Católicas de Ritos Orientales, hasta nuestros días.Muchos encontraran en estas paginas, una fuerte inspiración para continuar con la practica del gayatri mantra; las dudas y dificultades que enfrentaron los primeros padres del desierto para realizar la "oración del corazón" igual que los monjes contemporáneos, es una fuente de inspiración, que todo devoto sincero encontrará refrescante.Los devotos de gayatri, encontraran que la "oración del corazón" es una oración-plegaria-mantra cristiano con una técnica asombrosamente igual a la que enseñan los Vedas de la India y que difunde Gayatri Vedanta Yoga en Occidente, y a pesar de que la tradición católica ortodoxa se preocupa por diferenciarse de cualquier similitud con el yoga; aún así, no podremos escapar al asombro. No es importante discutir si es similar u opuesta, lo verdaderamente importante es que la práctica de la "oración del corazón" puede mostrar al devoto, una vivencia del alma igual a la que se experimenta cuando avanzamos en el canto del gayatri mantra. Todos somos hermanos pero la mente señala, divide, suma, resta, confronta y separa. El corazón acerca y une, la práctica espiritual es una vivencia que une corazón con corazón, alma con alma. Si comprendemos esta verdad básica, aumentaremos nuestro estado de felicidad y amaremos más nuestra dedicación a la adoración de Dios y nuestra hermandad con todos los seres y todas las cosas.
1. ¿Qué es la oración? ¿Cuál es su esencia? ¿Cómo podemos aprender a orar? ¿Qué experimenta el cristiano que ora en la humildad de su corazón? Los cristianos ortodoxos de las iglesias rusas, griegas, armenias, etc., practican una sencilla formula bajo el nombre de "oración del corazón". Se trata de la más simple de las oraciones cristianas, consiste en una frase única: "Señor Jesús, Hijo de Dios, ten piedad de mí". A través de los siglos, millones de personas han penetrado en los misterios más profundos del cocimiento espiritual. ¿Cómo los hombres pudieron descubrir tantas cosas en una frase tan corta?2. la definición de la oración que se puede encontrar es extremadamente simple: la oración, es ante todo, el estado de aquél que se presenta ante Dios, (San Dimitri de Rostov, siglo XVII); la oración consiste en volver hacia Dios la inteligencia y los pensamientos: "Orar significa presentarse ante Dios con el intelecto, mirarlo mentalmente sin apartarse y conversar con Él". Teòfano escribe: "Lo esencial consiste en presentarse ante Dios con el intelecto encerrado en el corazón, y perseverar allí, noche y día hasta el fin de la vida". Mientras san Dimitri habla de "permanecer ante Dios con el intelecto", Teòfano se muestra más preciso y dice: "Permanecer ante Dios con el intelecto unido al corazón"; esta noción "permanecer con el intelecto en el corazón", constituye uno de los principios cardinales de la doctrina ortodoxa sobre la oración. Examinemos la doctrina sobre la naturaleza humana según las iglesias orientales separadas de Roma en el año 1050 de nuestra era.3. Se debe distinguir tres elementos en el hombre: el cuerpo, el alma y el espíritu. Teòfano escribe: "El cuerpo está hecho de tierra, no es por lo tanto algo muerto, sino por el contrario, algo vivo, provisto de un alma viviente. En esta alma ha sido insuflado un espíritu, el espíritu de Dios, destinado a buscarlo y a gustar y encontrar la alegría en Él en ninguna otra cosa". El alma es por consiguiente, el principio fundamental de la vida, lo que hace de un ser humano algo viviente, por una oposición a una masa de carne inanimada. Sin embargo, mientras que el alma existe ante todo sobre el plano natural, el espíritu nos pone en contacto con el orden de las realidades divinas. Es la facultad más elevada del hombre y la que nos hace aptos para entrar en comunión con Dios.4. El cuerpo, el alma y el espíritu tiene, cada uno a su manera un particular modo de conocer: el cuerpo conoce por los cinco sentidos, el alma por el razonamiento intelectual, el espíritu por la conciencia, por una percepción mística que trasciende los procedimientos ordinarios de la razón humana. Fuera de estos tres elementos (el espíritu, el alma y el cuerpo) hay otro elemento en la naturaleza humana que permanece por fuera de la clasificación tripartita: el corazón.5. El término "corazón" es de particular importancia en la doctrina del hombre. Cuando en occidente se habla del corazón, se entiende por ello las emociones y los afectos; pero en la Biblia y en los escritos de los sabios ortodoxos, el corazón tiene una significación mucho más rica: es el órgano principal del ser humano, físico y espiritual; es el centro de la vida, el principio determinante de todas sus actividades y todas sus aspiraciones. El corazón incluye igualmente las emociones y los afectos, pero significa mucho más: abraza todo lo que constituye lo que nosotros llamamos una "persona".Tal como me pidió la madre Shanti Prema, adjunto algunas lineas especificas para las devotas de gayatri, por supuesto que es de utilidad para toda la comunidad.Esta plegaria para finalizar la practica del Canto del Gayatri mantra; sería de mucha bendición si todas las devotas lo hicieran cada mañana. Si las devotas siembran instantes de santidad al comienzo del día, naturalmente el hogar será bendecido y sus miembros estarán protegidos y cuidados por el sonido sagrado del mantra. Tal es el poder de las mujeres en nuestra Misión de Predica.Madre de todos los mundos, que el mérito del canto de tu sagrado sonidoLos cuales son de santidad celestial, sea para mi propio merito y el mérito de toda la humanidad.Que por el mérito de la métrica de los llamados tres pies, Que el mérito de sus palabras, el merito de sus letras,Que el mérito de de sus puntuaciones, sus vocales y entonacionesSus combinaciones y alusiones sagradas y los secretos divinos que contiene,Y toda la luz celestial que emana de sus silabas sea para mí y la humanidadHoras de misericordia, horas de escucha y de bendición.Y que mi plegaria sea un clamor hacia Ti, madre Amada Para que me respondas con amor y compasión.Que mi plegaria diaria del gayatri mantra sea como si hubiese alcanzadoTodos los maravillosos secretos de los cielos Y todas las impresiones angélicas que están impresas en cada silaba.Que esta pronunciación mía traiga paz y consuelo a las almas que aun no han encarnadoY yerran por los mundos, que los espíritus luminosos aumenten su luz y que mi fluir por esta vida y otras, sea para purificaciónJunto con los justos y santos Que lo que mi boca pronuncia purifique mi mente y, santifique mis manosSea tu voluntad Madre Bendita que este día sea de paz, consuelo para mi hogar y para todos los hogares del mundo.
1. ¿Qué es la oración? ¿Cuál es su esencia? ¿Cómo podemos aprender a orar? ¿Qué experimenta el cristiano que ora en la humildad de su corazón? Los cristianos ortodoxos de las iglesias rusas, griegas, armenias, etc., practican una sencilla formula bajo el nombre de "oración del corazón". Se trata de la más simple de las oraciones cristianas, consiste en una frase única: "Señor Jesús, Hijo de Dios, ten piedad de mí". A través de los siglos, millones de personas han penetrado en los misterios más profundos del cocimiento espiritual. ¿Cómo los hombres pudieron descubrir tantas cosas en una frase tan corta?2. la definición de la oración que se puede encontrar es extremadamente simple: la oración, es ante todo, el estado de aquél que se presenta ante Dios, (San Dimitri de Rostov, siglo XVII); la oración consiste en volver hacia Dios la inteligencia y los pensamientos: "Orar significa presentarse ante Dios con el intelecto, mirarlo mentalmente sin apartarse y conversar con Él". Teòfano escribe: "Lo esencial consiste en presentarse ante Dios con el intelecto encerrado en el corazón, y perseverar allí, noche y día hasta el fin de la vida". Mientras san Dimitri habla de "permanecer ante Dios con el intelecto", Teòfano se muestra más preciso y dice: "Permanecer ante Dios con el intelecto unido al corazón"; esta noción "permanecer con el intelecto en el corazón", constituye uno de los principios cardinales de la doctrina ortodoxa sobre la oración. Examinemos la doctrina sobre la naturaleza humana según las iglesias orientales separadas de Roma en el año 1050 de nuestra era.3. Se debe distinguir tres elementos en el hombre: el cuerpo, el alma y el espíritu. Teòfano escribe: "El cuerpo está hecho de tierra, no es por lo tanto algo muerto, sino por el contrario, algo vivo, provisto de un alma viviente. En esta alma ha sido insuflado un espíritu, el espíritu de Dios, destinado a buscarlo y a gustar y encontrar la alegría en Él en ninguna otra cosa". El alma es por consiguiente, el principio fundamental de la vida, lo que hace de un ser humano algo viviente, por una oposición a una masa de carne inanimada. Sin embargo, mientras que el alma existe ante todo sobre el plano natural, el espíritu nos pone en contacto con el orden de las realidades divinas. Es la facultad más elevada del hombre y la que nos hace aptos para entrar en comunión con Dios.4. El cuerpo, el alma y el espíritu tiene, cada uno a su manera un particular modo de conocer: el cuerpo conoce por los cinco sentidos, el alma por el razonamiento intelectual, el espíritu por la conciencia, por una percepción mística que trasciende los procedimientos ordinarios de la razón humana. Fuera de estos tres elementos (el espíritu, el alma y el cuerpo) hay otro elemento en la naturaleza humana que permanece por fuera de la clasificación tripartita: el corazón.5. El término "corazón" es de particular importancia en la doctrina del hombre. Cuando en occidente se habla del corazón, se entiende por ello las emociones y los afectos; pero en la Biblia y en los escritos de los sabios ortodoxos, el corazón tiene una significación mucho más rica: es el órgano principal del ser humano, físico y espiritual; es el centro de la vida, el principio determinante de todas sus actividades y todas sus aspiraciones. El corazón incluye igualmente las emociones y los afectos, pero significa mucho más: abraza todo lo que constituye lo que nosotros llamamos una "persona".Tal como me pidió la madre Shanti Prema, adjunto algunas lineas especificas para las devotas de gayatri, por supuesto que es de utilidad para toda la comunidad.Esta plegaria para finalizar la practica del Canto del Gayatri mantra; sería de mucha bendición si todas las devotas lo hicieran cada mañana. Si las devotas siembran instantes de santidad al comienzo del día, naturalmente el hogar será bendecido y sus miembros estarán protegidos y cuidados por el sonido sagrado del mantra. Tal es el poder de las mujeres en nuestra Misión de Predica.Madre de todos los mundos, que el mérito del canto de tu sagrado sonidoLos cuales son de santidad celestial, sea para mi propio merito y el mérito de toda la humanidad.Que por el mérito de la métrica de los llamados tres pies, Que el mérito de sus palabras, el merito de sus letras,Que el mérito de de sus puntuaciones, sus vocales y entonacionesSus combinaciones y alusiones sagradas y los secretos divinos que contiene,Y toda la luz celestial que emana de sus silabas sea para mí y la humanidadHoras de misericordia, horas de escucha y de bendición.Y que mi plegaria sea un clamor hacia Ti, madre Amada Para que me respondas con amor y compasión.Que mi plegaria diaria del gayatri mantra sea como si hubiese alcanzadoTodos los maravillosos secretos de los cielos Y todas las impresiones angélicas que están impresas en cada silaba.Que esta pronunciación mía traiga paz y consuelo a las almas que aun no han encarnadoY yerran por los mundos, que los espíritus luminosos aumenten su luz y que mi fluir por esta vida y otras, sea para purificaciónJunto con los justos y santos Que lo que mi boca pronuncia purifique mi mente y, santifique mis manosSea tu voluntad Madre Bendita que este día sea de paz, consuelo para mi hogar y para todos los hogares del mundo.
